Mrazivá noc prichádza

Chloe (Alice Eve) žije so svojou dcérou Sophiou (Ursula Parker) v chátrajúcom moteli na opustenom diaľničnom odpočívadle. Ako majiteľka motela je Chloe vo finančných ťažkostiach a tak ticho privolí na vykonávanie prostitúcie v jeho priestoroch. To všetko pod dohľadom Billyho (Logan Marshall-Green), skorumpovaného policajta, ktorého láska ku Chloe zostáva neopätovaná. Jednej noci pri moteli zastaví Topo (Bryan Cranston), takmer slepý kriminálnik z povolania, s autom plným peňazí, ktoré má odovzdať neznámemu šéfovi. Následkom nehody však Topo príde o vodiča a ich auto je aj s peniazmi odovzdané do policajnej úschovy. Topo, ktorý tak razom nemá ani peniaze ani sprievodcu, si berie Chloe a Sophiu ako rukojemníkov. Z Chloe urobí svoju novú vodičku a sprievodkyňu a spoločne sa vydávajú po stopách Billyho, ktorý z auta ukradol Topove peniaze. (TV Markíza)