PanMáma

Řekl jsem si, že tomu dám šanci. Já mám sitkom dost rád. Z těch českých mála pokusů je to takový průměr. Na Comeback to nemá ani zdaleka, to je bez debat náš nejlepší počin v tomto žánru, ale takovou Helenu určitě předčí. Chce to zvyknout si na ten druh humoru a celkem to jde. Až na ty animované předěly, to je zlo. Originál jsem neviděl, tuto českou verzi hodnotím na 55%. (06.10.2013)

Nikdy nehodnotím seriály hned po prvním dílu, ale dnes jsem musel udělat vyjímku. Opravdu si o to tento nový ,,skvost" televize nova říkal. A jen se divím, kam se poděl humor Milana Šteindlera, který mnoho lidí obdivovalo v kultovní České sodě. Jako předobraz Panmámě posloužil britský sitcom Mrs. Brown's Boys (který jsem neměl možnost vidět a ani mi to nikterak nevadí). Česká verze se vyznačuje velice primitivním humorem, který ocení jen nenáročný divák. Za celý první díl jsem se nezasmál ani jednou a to je u sitcomu celkem problém. Prostě trapnost. Asi nebudu mít odvahu se kouknout na nějakou další epizodu. (27.08.2013)

Část vtipu se ztratila v překladu, o mnoho se čeští plagiátoři (pardon, nákupčí licence) ani nepokusili. Ale nejvíc to padá na tom, že ono je prostě rozdíl, jestli je představitel hlavní role zároveň i stvořitelem postavy a piplá si ji mnoho let na divadle a stand-upu, nebo je to najatý komik z formy. Šteindler se sice snaží, ale pochybuji, že mu čeští diváci a TV Nova dají dost času na to, aby se s postavou paní Brownové resp. Jaruš Beranové zžil. (25.08.2013)

No já bych tomu dal i lepší hodnocení, pokud bych to porovnával pouze se standardní televizní produkcí, o které absolutně nemám dobré mínění. Oč debilnější je to než oblíbený Comeback? Tady jsem se aspoň občas zasmál. Co jiného taky čekat na naších televizních kanálech, než blbinu z kategorie D. Nicméně má to relativně vtipného Šteinlera a potřebnou hromadu debilních postav okolo pro jeho vtipy. Kupodivu je to nejméně o sto procent lepší než mnohem dražší Vinaři s hvězdným obsazením. Co víc chtít, když se člověk chce dívat na český sitcom. Upřímně, kdo by v podmínkách české kinematografie čekal nějaké Big Bang Theory... (13.09.2016)

Hm tak to už jsme hluboko klesli s našimi scénáristy, když musí televize obšlehnout seriál téměř slovo od slova. To už rovnou mohli nadabovat ten původní. Dávám jednu hvězdu za Šteidlera, i když lituji že svůj čas nevyužívá nějak lépe, ale co v Gymplu také nedostal kdoví jakou roli a ze začátku tam byl akorát trapný, což časem zůstalo, ale zlepšil se. Jen nechápu proč to neodřekl a nenapsal sitcom sám, na ten bych byl zvědaví. (27.08.2013)