Time Takes a Cigarette (S05E12)

Ray má plán, jak pomoci své dceři. Je potřeba stáhnout obvinění proti Bridget a Smittymu provést operaci. Sam je ochotna pomoct, ale na oplátku něco požaduje. Mickey se snaží za každou cenu dostat z vězení, a dokonce se pokouší na Raye shodit Frankovu vraždu. Vše závisí na tom, co Daryll provede se zbraní, která Franka zabila. Bunchy mu radí, aby ji hodil do řeky. Daryll se ale nakonec rozhodne přinést ji na policii, a dokonce svědčí, že z ní střílel Mickey. Ray pomůže Connorovi zapsat se k námořnictvu, aby se vzápětí dozvěděl, že Connor to dělá jen kvůli tomu, aby svému otci dokázal, že to zvládne. Ray se od Leny dozvídá, o kolik klientů v souvislosti se smrtí Natálie přišli... (TV Nova)