Párna a nepárna

Hodně slabý díl ze série eskapád nesmrtelné dvojice Terence Hilla a Buda Spencera. Ne, že by bitky už nebyly tím, co bývali, ty jsou dokonce ještě originální a svižné, ale to, co tomu chybí, je ten italský švih v jejich ostatních filmech. Ze snímku čiší přílišná snaha přiblížit se americkému publiku a tak se přebírají zápletky z béčkových krimnálek, tolik oblíbených ve státech, a nutno říci že se jim ani toto nedaří. Hlavní dvojice zůstává sympaťáky, ale do této chudé variace na Podraz se vůbec nehodí. Je to jako by jste do Francouzské spojky obsadili tuto dvojku. Tempo je příliš pomalé a mdlé. Vtipu film taky moc nepobral a scénář jako obvykle žádný poklad není. Nevím jak to ve své kariéře považují hlavní aktéři, ale pro mě je to spíše propadák než nějaká výhra. (22.07.2006)

Když budu hodně shovívavý, zaslouží si film průměr, protože mám Šimona a Matouše rád z dětství. Jako dospělý ale takové přehlídce špatných a trapných scén a hloupých dialogů nevěřím. Klasická dvojice Šimon a Matouš tady nefunguje, protože na začátku se oba hrdinové neznají. A to bude asi ten problém. Bud Spencer je řidičem náklaďáku, zatímco Terence Hill policista. Příběh je přinejlepším zvláštní. Zaprvé téměř každá postava má úchylku na sázení se o cokoliv, zadruhé má Hill za úkol najmout na nějakou policejní práci Spencera, protože ten je bývalým policistou. Problém je, že Hill se prostě snaží seznámit se Spencerem a z následných situací vznikají všelijaké trapné scénky, ke kterým by v reálném životě došlo asi s 1% pravděpodobností. (09.06.2014)

Po 250 letech jsem si připomněl český dabing, protože film se nikde nedal "koupit" v luxusním rozlišení v originálním znění. Dabing má tu ošemetnou vlastnost, že dělá ze snímků úplně jiné snímky. Nicméně, mám pocit, že v tomto případě snímku nikterak neuškodil, ba naopak, dost mu přidal. V případě totálně střelených komedií, nemá dabing totiž možnost nějak narušit vážnost díla a může tak jedině šílenost pozvednout do úplně jiných dimenzí, což se v tomto případě podařilo. Na podobný snímek je nutností, aby byl divák patřičně naladěn, protože jinak by se mohl cítit, že film snad dokonce uráží jeho nízkou inteligenci. Snímek je hodně šablonovitý, kluci se toulají po světě, sem tam divák vidí nejrůznější (vtipné) sázky a podvody, sem tam vymlátí celý lokál. a to se opakuje po dobu dvou hodin. Tím se dostáváme ke stopáži, kterou v tomto případě absolutně nechápu. Dostat se skoro na 2 hodiny je u takového filmu čirý nesmysl. S velmi přimhouřenýma očima pálím 4 kousky, protože jsem byl ve vhodné náladě a slušně se bavil. (14.12.2019)

Možná vůbec nejlepší film dua Spencer - Hill. Ten se snad nikdy neokouká. Hláška střídá hlášku, gag gag, bitka bitku, vše v hodně slušném tempu. Kromě původního filmu nutno ale ještě ocenit původní český dabing. Měl jsem možnost shlédnout předabovanou novější nováckou verzi - to je nesrovnatelné. Děs. Film neskutečně ztratil své kouzlo, čemuž nejsou na vině samotní dabéři (někteří dabují i původní verzi), ale hrozný překlad (možná jen otrocký a doslovný), který ztratil původní šmrnc. Docela by mě zajímalo, jak film vypadá v originále. (26.07.2006)

Tohle je jedna z těch spencerhillovek, která kdyby byla kratší, byla by o dost lepší. Takhle se totiž počtu doopravdy vtipných okamžiků (a že jich není málo) téměř vyrovnává počet zbytečných a kolikrát i s trapností hraničících míst, v nichž se toho k popukání příliš neděje. Každopádně Sudá a lichá pro mě vždy znamenala především krádež kamionu (a probouzení tuláka), perfektní scénu se zmrzlinou a závěrečnou bitku s dvojitým uzemněním chudáka řeckého karbaníka, což jsou opravdu skvostné momenty. Za zmínku stojí i fakt, že Buda Spencera tentokrát slyšíme s jedinečným dabingem nabručeného Josefa Větrovce: "Tak. Já když spím, a někdo mě tak naráz probudí, vždycky pláču. Dál. Když pláču, rozčílím se. A když se rozčílím, tak musím vstát. A když vstanu, he, tak se naštvu, a když se naštvu... Tak se musím nějak odreagovat." - "Kdybys neplakal, měl bys to snadnější." [ Třísk! Plác! Plác! Buch! Třísk! Třísk! Buch! Třísk! Plác!.. ] (11.08.2013)