Epizoda 8 (S04E08)

Selfridge a Dillon finalizují koupi obchodního domu Whiteleys, který marnotratní synové jeho zakladatele přivedli na pokraj krachu. Překvapená Meryl se dozvídá o výpovědi Tilly a je pevně rozhodnutá to tak nenechat, zatímco unavený Grove chce odejít na odpočinek, jen ne a ne najít ten správný okamžik, kdy to Harrymu sdělit. Mezitím Wynnstayův novinář Tooby čmuchá kolem Victorovy smrti a svým vyptáváním zneklidní lady May natolik, že ji přiměje ke konfrontaci s Jimmym. Pan Crabb se s důkladností sobě vlastní pustí do revize účetnictví Whiteleys, v němž objeví několik nepříjemných překvapení. Je na Harrym a jeho obchodním géniovi, aby přišel na způsob, jak hrozící katastrofu odvrátit. (Česká televize)