Nedotknuteľní

Nechápu tolik plánované nenávisti, jako kolem tohoto snímku. To, že se jedná o zbytečný remake, bylo jasné od začátku, ale odsuzovat film, který člověk neviděl? Zbytečnost! Film má spoustu svých světlých momentů a od srdce se zasmějete nejednou. Ano, 2-hodinová délka filmu bohužel škodí a určitě by to šlo sestříhat lépe, ale já nakonec viděl vlastně velmi milé překvapení, které má s originálem společného všechno a nic. Bryan Cranston si roli mrzouta vyloženě užívá a Kevin Hart mi poprvé ve filmu nevadil. Za mě solidní průměr 55%. (15.02.2019)

V první chvíli napadne, že je to "jen nadprůměr". Ale je to proto, že jsme to už viděli ve francouzské verzi. A dějově (nebo zpracováním) je to hóóóódně stejné. Tak proto je původní verze lepší a nedostižná. Byla první. V té nové - americké - byl asi černoch sympatičtější, protože více zapadal do reality. Francouzský černoch (zpětným pohledem) byl hodně africký. Vzhledem k tomu, že FR snímek ve své době neměl v Americe nijak velký úspěch, tak si zřejmě amíci museli toto dílko udělat po svém. (16.08.2019)

Tak to bola fakt odvaha natocit remake genialneho filmu z roku 2011,to musim uznat reziserovi,ale ak mam byt uprimny,nedopadlo to vobec zle,prave naopak,pacilo sa mi to,sympaticke herecke obsadenie,Kevina Harta mam v oblube,toho chlapika rad vidim na filmovom platne,pekna hudba a samozrejme tento pribeh podla skutocnej udalosti ma stale dostane do kolien a je jedno,ci to natocili americania ci francuzi,lebo je to realna vec,ktora sa tam niekde niekedy vazne udiala a to je na tom to nadherne,na original to sice nema,to je iste,lebo ten je jedinecny a dojal ma az k slzam,ale tuto zalezitost zaradit do odpadu,to si fakt nezasluzi...:-) (16.05.2019)

Absolutně zbytečný remake skvělého francouzského snímku. Američanům se prostě nechtějí číst titulky, nechtějí si to nadabovat, a tak si celý film natočí znovu. Je to z 90 % úplně stejné jakou původní film, ale ten původní francouzský originál je lepší a herecké výkony jsou tam o 2 třídy výše. Tohle americké dílo se nepovedlo, úplně zbytečně natočeno. (22.02.2020)

Pro někoho definice zbytečného remaku, ale ruku na srdce, neříká se to o každém? Význam filmu je jasný, v Americe legendární Nedotknutelní zas takový šrumec neudělali, tak si asi u Weinsteinů už v roce 2016 řekli, že látku podojí s domácími herci (film ležel rok v trezoru). A ačkoliv samozřejmě musím uznat, že francouzský originál je nedostižný, i u The Upside jsem poměrně výborně bavil. Člověka chvíli štve, že tu jsou Hart a Cranston (Firth by byl horší) a dělají věci trošku jinak, než známe, nicméně Neil Burger natočil fajn odpočinkovou jízdu podle notoricky známého příběhu a já nevidím důvod, proč byste tomu neměli dát šanci. Třeba budete příjemně překvapeni. (21.06.2019)