Láska, děti a touha v srdci

Klinika u jezera se snaží nabízet stále více možností pro své pacientky. Antonia je velkou zastánkyní alternativních metod a poté, co absolvovala kurz jógy pro těhotné, klinika nabídne kurz svým pacientkám. Toto se vůbec nelíbí manažerovi Ansbachovi, který se domnívá, že je to pouze mrhání penězi a hodlá si zjistit, zda je to pro kliniku vůbec rentabilní a silně pochybuje, že takové metody přinesou vyšší zisky. Thomas se zlobí, že Ansbach vidí jenom čísla, nevidí už člověka jako takového. Atmosféra je poněkud napjatá, ale přesto se všichni snaží pracovat dál, hlavně, aby tato situace neměla žádný dopad na pacientky. Na kliniku přichází Florentine Hilkeová. Je již ve vysokém stupni těhotenství, přesto změnila lékaře, protože s tím svým nebyla spokojená. Její těhotenská karta je vyplněná jen částečně. Záznamy od původního doktora chybí, protože jí někdo ukradl kabelku i s těhotenskou průkazkou. Nový lékař jí vystavil novou, ale záznamy od původního lékaře tam ještě nemá doplněné. Domlouvá se s Thomasem na císařském řezu, i když se zdá, že její těhotenství to nevyžaduje. Paní Hilkeová je údajně velmi přecitlivělá na bolest a tak si přeje císařský řez. Thomas nakonec souhlasí. Netrvá to dlouho a paní Hilkeová začíná mít porodní bolesti. Operace proběhne naprosto bez problémů a narodí se zdravý chlapec Tim. Po chvíli však paní Hilkeová začne trochu kašlat a upadat do bezvědomí. (TV Prima)