Agenti S.H.I.E.L.D. - Season 4 (2016) (séria)
No Regrets
USA,
2017, 44 min
Réžia:
Eric LaneuvilleScenár:
Paul ZbyszewskiKamera:
Allan WestbrookHrajú:
Clark Gregg, Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, John Hannah, David O'Hara, Brett Dalton, Mallory Jansen, B.J. Britt, Jason O'Mara, Patrick Cavanaugh (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Je odhalena pravda o tom, proč se Fitz tak změnil. (Disney+)
Zaujímavosti (7)
- Adam Kulbersh si v tejto epizóde zopakoval svoju úlohu ako technik Hydry v laboratóriu - Kenneth Turgeon, ktorý sa predtým objavil v epizódach Making Friends and Influencing People (2014) a A Hen in the Wolf House (2014) ako spolupracovník Jemmy (Elizabeth Henstridge), keď bola v utajení organizácie Hydra. (Pat.Ko)
- Keď Fitz (Iain De Caestecker) hovorí Madam Hydre (Mallory Jansen), že sa Daisy (Chloe Bennet) nevzdá svojho príbehu, používa frázu „Nevertheless, she persisted" ("Napriek tomu, nevzdala sa"). Táto fráza bola často používaná počas pochodov na začiatku roku 2017 na protest proti obmedzovaniu ženských práv a vznikla ako výzva senátora Mitcha McConnella voči senátorke Elizabeth Warren, ktorá prehovorila na senáte. (Pat.Ko)
- Nápis na tabuli, ktorý číta Agentka May (Ming-Na Wen) na sídle Hydra, hovorí: "V SPOMIENKE NA dvestosedemdesiatdeväť nevinných duší, ktoré prišli o život v Cambridgeskej udalosti. Zatiaľ čo zahynuli rukami zla, boj za spravodlivosť bude pokračovať navždy v ich mene." (Pat.Ko)
- Počas reklám pred titulkami epizódy bola odvysielaná reklama na L'Oreal "Hydra" Genius Liquid Care, modré tekuté mydlo. (Pat.Ko)
- Phil Coulson (Clark Gregg) dostáva od Hydry preukaz s menom "Jamie Flugelman". Slovník Merriam-Webster definuje toto priezvisko ako: 1. Vycvičený vojak, ktorý bol kedysi postavený pred rad vojakov na cvičení, aby slúžil ako model v ich cvičeniach. 2. Osoba na čele skupiny alebo hnutia. (Pat.Ko)