Byl jsem obviněn

Keď urobia v niečom američania chybu, napríklad aj byrokratickú, hneď o tom v zápale výčitiek svedomia natočia film. Aspoň televízny. Takáto sebareflexia sa mi páči a to je to, o čom trochu propagandisticky rozpráva aj Voskovec pri svojej záverečnej reči v tomto filme. Ja som o jeho živote v podstate nič nevedel, takže krátka významná epizóda, umne prekladaná retrospektívami a napínavo vrcholiaca na súde ma náramne bavila. Veci prispieva aj Jiřího rola, keď hrá samého seba. Film je výborne dramaturgicky vystavaný, čo poteší najmä ak si uvedomíme, že sa jedná iba o tvorbu pre televíziu. Nás a najmä našich západných susedov poteší, že občas začujú nejaké to české slovíčko, napríklad aj z úst američanky. Svet nie je čierny a biely, svet je proste súmrak. Podľa množstva hodnotení pred a po odvysielaní je fajn vidieť, koľko ľudí (vlastencov:)) si nenechalo tento film poobede v televízii utiecť. (28.03.2013)

Poměrně známá epizoda z Voskovcova amerického života je zde podávána polodokumentárním způsobem, který po všech stránkách zaujme. Imponující je respekt, který si Jiří Voskovec zachovává vůči americkému způsobu ochrany národních zájmů i po deseti měsících trampot, kterými si jako zcela nevinný musel projít. (29.03.2013)

O tomto problematickom príchode Voskovca do USA som vôbec netušil, takže ma to dejovo zaujímalo. Viac ma však prekvapila na TV film tej doby premyslená štruktúra. Retrospektívy aj dokumentárne postupy to príjemne oživovali. Nie je to však žiadna must see záležitosť, ale iba zaujímavá epizódka. Hore to ťahá samotná hviezda, hrajúca samého seba 7/10 (26.07.2018)

Já se na to nedívám jako na americkou sebereflexi a odsouzení mccarthismu, ačkoliv to tak může vypadat. Spíš mi to přijde jako zdůvodnění nutnosti podobného postupu. Ostatně v roce 1955 byl hon na čarodějnice iniciovaný senátorem McCarthym stále aktuální. Nakonec i Jiří Voskovec sám, i přes všechno své rozčilování, nakonec sám respektuje postup amerických úřadů. To ale nic nemění na tom, že se fimu podařilo vystihnout dobu i pocity oběti, která se po útěku před komunismem sama musí obhajovat z nařčení, že s totalitním režimem sympatizuje. 75% (21.07.2014)

Americká televizní pohádka podle skutečné události. Je lehce komické, že je tu Jan Werich utajen podobně jako v ČSR té doby Jiří Voskovec, ale domnívám se, že v tomto případě to bylo spíše z důvodů ochrany Wericha v Praze... Je to celé lehce nepřesné a zavádějící, ale na druhé straně: dovedete si představit, že by Československá televize pět let po procesu se Slánským natočila dokumentární hraný film, v němž by odhalila skutečnou pravdu o něm? Američané mají mé sympatie za to, že se dokázali podívat do očí pravdě, byť lehce zčernobílené a zcukrkandlovělé... (Správně to vyjadřuje Voskovcova postava: "Není jen den a noc, je i soumrak.") (30.03.2013)