An Inaccurate Memoir

Mezinárodní název "An Inaccurate Memoir" je asi dílem nějaké dodatečné prozřetelnosti. Byť očekávané sebereflexe se ve zdejším vyprávění nedočkáme, ale titul poměrně věrně vystihuje dojem po zhlédnutí filmu. Ačkoli snímek operuje s postavu vypravěče, jenže ten není nikdy zpochybněn a pouze slouží jako lajdácky polopatický narativní prvek, jehož úkolem je pospojovat do jednoho vágního celku zcela nekoherentní pasáže a vpravdě nepřesné a nekonzistentní motivace postav i kauzální souvislost jejich činů. Tvůrci evidentně chtěli zplodit další příspěvek do kategorie čínských pseudo-westernů, potažmo westerny ispirovaných snímků, která zahrnuje natolik odlišné filmy jako bravurní "Swordsman In Double Flag Town", až komiksovou akční férii "Wind Blast" či nihilistickou moralitu "No Man's Land". Pro všechny jmenované je ovšem klíčové, že s odkazem westernu zacházejí stylisticky i kreativně. "An Inaccurate Memoir" naopak přejímá pouze vizuální estetiku , kterou se opájí v samoúčelně efektních záběrech. Ovšem nic z étosu westernu či anti-westernu se ve filmu neobjevuje. Když bychom hodně chtěli, můžeme říci, že zde máme jakousi pochybnou a současné ideologii poplatnou antitezi wu-xia. Ve wu-xia vystupují chrabří bojovníci dávno minulých století, jejichž etika stojí proti zlotřilosti vládnoucích vrstev. Zde sledujeme skupinu rabiátů, z nichž v době japonské okupace v první polovině dvacátého století jeden uvědomělý odbojář účelovou manipulací udělá národní hrdiny. Škoda, že v tomto případě hrdiny podřízené nikoli etice, ale vlastnímu prospěchu a samotnému statutu hrdinství, což ale není prezentováno jako podvrácení žánrových zákonitostí, nýbrž prostě coby přiklonění se na správnou cestu. Jenže pravdou zůstává, že takovéto úvahy pouze, stejně jako anglický název, zkoušejí zpětně najít nějaký smysl v nesourodé skrumáži efektně natočených pasáží, které přitom jakýkoli smysl postrádají. (11.09.2014)