Stand by Me (S03E04)

Alex sa vracia do práce po svojom zotavení, ale Dawn sa rozhodne ju monitorovať, aby si bola istá, že to Alex zvládne. Nakoniec spolu vykonávajú náročnú operáciu srdca. Gavin experimentuje s ľahkými drogami a dôjde k zásadnému rozhodnutiu. Celú dobu na neho dohliada nový psychiater, Dr. James Dey. Joel začne pomáhať na bezplatnej klinike, kde sa zoznamuje s miestnou lekárkou Selenou. Alex sa zveruje Charliemu so svojimi citmi. (TV Markíza)