Epizoda 5 (S05E05)

Moderní svět měří život v procentech a mírou pravděpodobnosti. Čísla ale dokáží postihnout jen zlomek našich životních příběhů. Sestra Craneová se angažuje v případu prvorodičky Roseanne Dawleyové, kterou narození dcerky uvrhne do duševního zmatku, zatímco doktora Turnera znepokojuje nárůst plicních onemocnění, aniž by si ho spojil s jedním ze zlozvyků, jemuž sám holduje. To Freda postaví Violetina bolavá záda před zcela odlišnou výzvu. (Česká televize)