Náhodná známost (S03E04)

Nick řeší utonutí chlapce, které vypadá jako vražda. Mladík, který byl také málem utopen, se zmíní dvou děvčatech, se kterými trávili odpoledne. Vtom je ale někdo začal stahovat pod vodu. Dívky zmizely, takže neexistují další svědkové. Jiná okolojdoucí přeživšího mladíka zachránila. Nickovi za pomoci Monroea dojde, že jde o mořské panny. Najdou dům s děvčaty a jejich otcem. V cele se od děvčat dozvědí, že chlapce ze žárlivosti utopili jejich dva nápadníci. Když se snaží potrestat třetí sestru, která jednoho zachránila, jsou oba zatčeni. Rodina najád je propuštěna a může zase normálně žít. Vrazi budou zavřeni a bez vody brzy zemřou. Z Nickovy lékařské zprávy vyplývá, že má zpomalený metabolismus. Pokud se cítí v pořádku, neměl by to být problém... (TV Prima)