Nejlépe podávat zastudena (S03E03)

Nick se snaží u doktora zjistit, zda je v pořádku. Ani při sebevětší zátěži se mu nezrychluje tep a nestoupá krevní tlak. Přesto se cítí v pořádku. Doktora to zatím neznepokojuje. Jediný, komu to dělá starosti, je Juliette, ke které se Nick opět stěhuje od Monroea. Monreo se snaží posunout vztah s Rosalee dál a požaduje, aby se k němu nastěhovala. Rosalee souhlasí při romantické večeři v jednom luxusním podniku. Zde potkají starého kamaráda Monroea. Je stejné rasy. Nick a Hank mají za úkol vyřešit dvě vraždy. Oběti vybuchly na stromě. Přijdou na spojitost vražd – oběti večeřely ve stejné luxusní restauraci jako Monroe s Rosalee. Ke všemu podnik vedou odvěcí nepřátelé Monreovy rasy. Šéfkuchař je tráví speciálními houbami. Monroe se chce pomstít, ale Nick zařídí kuchařovo přiznání a Monroe nemusí vraždit, aby se pomstil. Kapitán řeší na dálku nástupnictví po bratrovi Ericovi, kterého nechal zabít. Jeho kroky musejí být pomalé a opatrné... (TV Prima)