Osamělá srdce (S01E04)

V Portlandu řádí nový vrah. Své oběti (hlavně ženy) zdroguje a následně zabije. Nick se od Eddieho dozví, že se údajně jedná o Modrovouse. Hank se vydá na tajnačku do domu možného pachatele Billyho Capry zjistit víc. Nick se Billyho vydá sledovat. Na policejní stanici přijde muž, který se domáhá vidět policistu, který tu už nepracuje. Kapitán Renard se za mužem v noci vydá. Dozví se, co tady muž vlastně dělá. (Varan)