A sousedka ze shora (S01E14)

Caroline si vylieva srdce pred Max a zveruje sa jej, že ju Oleg neustále sexuálne obťažuje. Čoskoro ale hodí túto tému za hlavu a doma si dievčatá urobia vojnovú poradu. Počítajú v nej, koľko už boli schopné zarobiť peňazí na uskutočnenie svojho sna. Za päť mesiacov sa tak dostali na sumu 725 dolárov, čo by podľa konštatovania Max mohlo byť ešte oveľa horšie. V tej chvíli na ich byt zaklope policajt, ktorý má pár otázok ohľadom susedky z horného bytu. Bola totiž nájdená mŕtva. Netrvá však dlho a na jej miesto sa sťahuje nová nájomníčka. Z nej ale Caroline s Max rozhodne radosť nemajú. Robí totiž taký hluk, ako by doma organizovala rockové koncerty. A tak jej obe dievčatá napíšu výhražný list... (TV Markíza)