35. kapitola (S03E09)

„Těch osm zabitých rozvázalo Petrovovi ruce. Neroní slzy. Bouchá šampaňské. Slyším špunty," správně odhaduje situaci Frank Underwood po rozhovoru s ruským prezidentem Petrovem. V Jordánském údolí bylo zabito osm ruských vojáku a Petrov viní Franka, jako kdyby je on poslal na smrt. Rusové nechtějí nikoho pustit na místo incidentu s tím, že smrt svých vojáků si vyšetří sami. A přitom mnozí tuší, že to byl jen další tah na šachovnici mocenské politiky Ruska pod heslem „nas mnogo". Hurikán se otočil a Frank oznamuje svou kandidaturu na prezidenta a naplno rozjíždí svou volební kampaň. Jackie se začíná stavět na zadní, bouří se proti Frankovým autoritářským příkazům a jeho manipulaci. Gavin konečně přináší Dougovi důkazy o Rachel, a chce svobodu. (Česká televize)