Kráľovná juhu

(seriál)

La reina del Sur (viac)
La reina del Sur (menej)

všetky plagáty

77%

Krimi / Thriller / Akčný / Dráma

USA / Španielsko, (2011–2023), 129 h 44 min (Minutáž: 38–54 min)

Réžia:

Walter Doehner, Carlos Bolado, Carlos Villegas Rosales

Predloha:

Arturo Pérez-Reverte (kniha)

Scenár:

Kamera:

Hudba:

Francis Amat, Carlos Rafael Rivera, Nicolás Uribe (viac)

Hrajú:

Kate del Castillo, Juan Pablo Raba, Rafael Amaya, Lincoln Palomeque, Raoul Bova, Ágata Clares, Gabriel Porras, Julio Pachón, Iván Sánchez, Alberto Jiménez (viac)

(ďalšie profesie)

VOD (1)

Série(3) / Epizódy(183)

Season 1 (2011) - 63 epizód
Season 2 (2019) - 60 epizód
Season 3 (2022) - 60 epizód

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Po letech vyplněných tvrdou prací, ale i slzami a krví se žena ze skromných poměrů ocitá v riskantní pozici jako legenda mezi pašeráky drog. (Netflix)

1. série:
Culiacán, Mexico – místo, kde je násilí na denním pořádku...
Teresa Mendoza (Kate del Castillo) je ženou pašeráka drog – Raimunda Dávily (Rafael Amaya), kterému nikdo neřekne jinak nežli "El Guero" či "Pilot krátkých drah." Jednoho dne je však "El Guero" zavražděn členy svého vlastního kartelu a podle nepsaných pravidel mafie má zemřít také Teresa – ta je však varována a uteče. Rozhodne se kontaktovat Dona Epifania Vargase (Humberto Zurita) – „bosse" mexického drogového kartelu, jenž byl "Guerovým" kmotrem a jenž ji „milostivě" nechá naživu, přičemž jí poradí útěk do Španělska. Právě ve španělském městě Melilla potkává Teresa svou druhou životní lásku – Santiaga (Iván Sánchez), který je stejně jako její zesnulá láska obchodníkem s drogami. Teresa však již nehodlá nečinně přihlížet, a proto se taktéž zaplétá do nebezpečného obchodu... Ve chvíli, kdy ona a Santiago prchají před policií pobřežní stráže, mají nehodu a obrovskou explozi člunu přežije jen ona. Za obchod s drogami putuje do vězení, kde potkává zámožnou Patricii (Cristina Urgel), která jí prozradí, že na určitém místě ukrývá obrovské množství kokainu. Poté, co jsou obě propuštěny, vrhnou se do obchodu s drogami, a to za pomoci ruského mafiána Olega (Alberto Jimenéz). Nyní je jen na Terese, jak tento obchod zvládne a zdali se dokáže ubránit před nepřátelskými drogovými kartely a před agenty z DEA (Drug Enforcement Administration – Národní úřad pro kontrolu obchodu s drogami)...

2. série:
Teresa vstoupila do programu na ochranu svědků a nyní v Toskánsku vychovává svou dceru Sofii (Isabella Sierra), avšak minulost o sobě dává znovu vědět a nepřátelé z Mexika její dceru unesou, a tak Teresa kontaktuje svého starého přítele, ruského mafiána Olega Yaaikova (Antonio Gil), a začíná její strastiplná cesta za záchranou dcery. (fiLLthe3DD)

Zaujímavosti (47)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Natáčelo se převážně v exteriérech a štáb využil více než 300 lokací. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Rozpočet této série činil 10 milionů amerických dolarů. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Teresa Mendoza (Kate del Castillo) zde používá falešné jméno María Dantes – jedná se o odkaz na postavu Edmonda Dantèse z knihy „Hrabě Monte Christo“, kterou Teresa četla ve vězení v první sérii a velmi si ji oblíbila. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Jelikož byl děj knižní předlohy zadaptován již v první sérii (2011), museli tvůrci vymyslet zcela novou zápletku – ta pak lehce připomíná děj páté (2018) série narconovely „Señora Acero“ (od r. 2014). O scénář k oboum seriálům se postaral Roberto Stopello. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Vzhledem k otevřenému konci začali fanoušci okamžitě spekulovat o možném natočení třetí série – Kate del Castillo uvedla, že by se pokračování nebránila za předpokladu nižšího počtu epizod. Po pár týdnech od tohoto prohlášení vyšel teaser trailer na třetí sérii. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Průměrná sledovanost činila zhruba 2,36 milionu diváků, díky čemuž se stala nejsledovanější produkcí studia Telemundo za rok 2019. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

První promo ke druhé sérii obsahuje pár záběrů ze seriálu Páni ráje (od r. 2015), konkrétně se jedná o výbuch domu a záběr na strážníky z 9. epizody. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Podstatná část produkce byla zaznamenána v Kolumbii, dále tvůrci využili lokací Toskánska (Itálie), rumunské Bukurešti a španělského města Málaga. Natáčelo se také v Moskvě (Rusko). (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 2 (2019) (séria) (S02)

Natáčení druhé série bylo poznaménáno skandálem ohledně setkání herečky Kate del Castillo a mexického drogového bosse Joaquína "El Chapa" Guzmána. Oba se sešli v době, kdy byl Guzmán hledán policií – v souvislosti s tím vydal mexický prokurátor nařízení, jež se týká zadržení a předvedení k výslechu herečky Del Castillo v případě, že vstoupí na mexické území. Z tohoto důvodu byla výroba druhé série přesunuta do Kolumbie. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 3 (2022) (séria) (S03)

Přesný rozpočet není znám, ale tvůrci uvádí, že byl vyšší, než v případě předchozí série (2019), která stála 10 milionů amerických dolarů. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 3 (2022) (séria) (S03)

V době natáčení sedmnáctiletá herečka Isabella Sierra (Sofia) byla v milostných scénách zastoupena dublérkou. Stanice Telemundo se tak nejspíše chtěla vyvarovat případného soudního sporu – během natáčení Prisionery (od r. 2004) se tehdy sedmnáctiletá Genesis Rodriguez totiž vyspala se svým starším kolegou a případ skončil dokonce u soudu, jelikož na Floridě (kde Telemundo sídlí) je pohlavní styk legální od 18 let. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Season 3 (2022) (séria) (S03)

Natáčení započalo v květnu 2021 v Bolívii, zde se filmovalo na největší solné pláni světa s názvem Uyuni a dále ve městech La Paz, Oruro, Sucre a Potosí. Několik scén pak bylo natočeno v Peru, a to konkrétně v Limě, Cuzcu nebo v ruinách předkolumbovského města Machu Picchu. Točilo se též v Kolumbii a vzhledem k tomu, že mexická prokuratura stáhla zatykač na herečku Kate del Castillo, zavítal štáb také do Mexika. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Dying to Live (2022) (epizóda) (S03E01)

Premiéru epizody na stanici Telemundo si v USA nenechalo ujít 1,2 milionu diváků, což je vzhledem k popularitě této narconovely velikým zklamáním (sledovanost premiérových epizod předchozích řad totiž činila více než 2 miliony diváků) a je to dokonce méně, než sledovanost telenovely Los ricos también lloran (od r. 2022) na stanici Univisión, ta činila 1,4 miliony diváků. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Dying to Live (2022) (epizóda) (S03E01)

Scény odehrávající se na australské pláži Wangetti byly ve skutečnosti natočeny v Mexiku, konkrétně ve státě Yucatán. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Deseo Gallego (2011) (epizóda) (S01E09)

V epizodě se objevil vůz českého původu, a to Škoda Forman ročník 1993. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Amor mortal (2011) (epizóda) (S01E19)

V jednom z trailerů lze zpozorovat, že exploze lodi Teresy (Kate del Castillo) a Santiaga (Iván Sánchez) byla točena pomocí praktických efektů – za použití modelu a pyrotechnických efektů, kdežto v této epizodě je exploze vytvořena pomocí počítačových efektů. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Pelea de Sudacas (2011) (epizóda) (S01E20)

Patricia (Cristina Urgel) v epizodě zmiňuje populární telenovelu Plameny vášně (od r. 2003), konkrétně se zmiňuje o postavě „sexy zpěvačky,“ čímž má na mysli postavu Rosario v podání Zharick León. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Final impactante (2011) (epizóda) (S01E63)

Na konci epizody se objevuje nápis „Fin“, tedy konec – je to proto, že tvůrci nepočítali s tím, že by mohly vzniknout i další série a považovali děj příběhu za uzavřený. (fiLLthe3DD)

Kráľovná juhu - Final impactante (2011) (epizóda) (S01E63)

Rezidenci, ve které se odehraje přestřelka, lze zpozorovat i v dalším seriálu od Telemunda, a to v El Señor de los Cielos (od r. 2013), konkrétně ve 2. sérii v 9. epizodě s názvem Perdóname mi amor, v níž rovněž dojde k přestřelce. (fiLLthe3DD)

predchádzajúca 1 2