Medvede čierne v Severných lesoch

Lyn Rogers sleduje život medveďa čierneho v lesoch severnej Ameriky už štyridsať rokov. Počas tohto obdobia si s nimi vytvoril jedinečný vzťah, ktorý mu umožnil odhaliť o ich zvykoch viac ako bolo známe predtým. Svojím výskumom chce dokázať, že medvede čierne môžu žiť s človekom v harmonickom vzťahu. Dokument zachytáva pobyt Lynna Rogersa v prírode počas jedného roku, vrátane unikátnych momentov medvedice a jej čerstvo narodených mláďat. (oficiálny text distribútora)