Obsahy(1)
1. série: Pedro Pablo León Jaramillo (Marlon Moreno) nashromáždil prodejem drog obrovské bohatství a federeálním agentům se vyhýbal mnoho let – svou pozici vůdce kartelu s úspěchem tajil dokonce i vlastní rodině, avšak nakonec je pravda odhalena... Příběh začíná v momentě, ve kterém se "El Capo" spolu s blízkými schovává v opevněném bunkru – bohužel je lokalizuje špionážní letadlo a krátce poté se objeví i kolumbijská armáda, která za pomoci několika bomb úkryt poškodí... Podaří se Pedrovi ochránit rodinu a odhalit totožnost zrádce, jenž je zaprodal policii a ozbrojeným složkám?
2. série: Pedro je ochoten čehokoli, aby získal nazpět své blízké, ovšem jednoduché to nebude... Kolumbijská vláda jej i nadále pronásleduje a rivalita mezi "El Capem" a mexickým narkobaronem zvaným Pacífico Blanco (Daniel Lugo) způsobí v zemi drogovou válku...
3. série: Pedro si během pobytu v americké věznici začíná mnohé uvědomovat a začíná litovat svých zločinů – rozhodne se bojovat proti drogovým kartelům a nakonec podniká cestu kolem celého světa a stává se postrachem obchodníků s narkotiky nejen v Severní a Jížní Americe, ale rovněž i Evropě... (fiLLthe3DD)
(viac)Zaujímavosti (5)
- V prvních třech sériích ztvárnil hlavní roli Pedra Pabla herec Marlon Moreno – ve flashbeckových scénách si postavu zahrál Marlonův skutečný syn Brian Moreno. Ve čtvrté sérii (2024) si pak Brian již nezahrál mladší verzi Pedra Pabla – tentokráte ztvárnil syna této postavy. (fiLLthe3DD)
- Drtivá většina natáčení probíhala v Kolumbii (Bogotá a okolí). 2. série (2012) se také točila v kolumbijském městě Santa Marta, americkém Miami anebo v severní části Mexika. 3. série (2014) se točila v Kolumbii (Bogotá, Medelín, Santa Marta), USA (New York a Miami), Mexiku (Ciudad de México), Španělsku (Madrid) a v Itálii. Čtvrtá série (2024) se pak točila po dobu deseti týdnů v Kolumbii a Mexiku. (fiLLthe3DD)
- Kvůli vysokému obsahu násilí a zobrazování obchodu s drogami byla telenovela ve Venezuela na jistý čas stažena z vysílání, byť sledovanost měla vysokou. (fiLLthe3DD)
- Seriál zaznamenal obrovský úspěch, průměrná sledovanost v Kolumbii činila okolo 13,6 milionů diváků a práva byla prodána do více než 70 zemí, nadabován pak byl do 12 jazyků. V USA byl zájem rovněž velký a finále sledovalo přes dva miliony lidí. (fiLLthe3DD)