Klesám níž (S02E04)

Dnešní epizoda se nese v duchu okřídleného hesla Ať se mládí vydovádí. Nepoučitelně soutěživé kolegyně Miranda a Stevie se předhánějí, která z nich je větší kamarádka s dvaadvacetiletou Tamarou z Hongkongu, novou servírkou v Cliveově restauraci. Člověk má ale s postupujícím věkem tendenci zapomínat, jaké čistě fyzické nasazení předpokládá životní styl dvacetiletých. Ustoupit však není kam, a tak nezbývá než zatnout zuby a proskotačit se až do časného rána. V rámci bujarých aktivit Miranda opět narazí na svůj odvěký problém s nahotou a v závěru se dočká jednoho velikého překvapení. (Česká televize)