Zrozeni ke stěhování (E01)

Každý den se do života na cestách rodí miliony tvorů, ať už se pohybují rychle nebo pomalu, po zemi nebo ve vzduchu. Jsou to migranti. Jsou zrozeni ke stěhování. Od malých tvorů, po ty vetší druhy, od motýlů po pakoně, život všech závisí na schopnosti vstát a jít. Film Zrozeni ke stěhování sleduje čtyři nejzajímavější příběhy migrujících organismů na světě: vorvaně, kteří za život naplavou miliony kilometrů; kraby červené, kteří za pár dní překonají neuvěřitelnou vzdálenost; motýly monarchy stěhovavé, kterým trvá čtyři generace, než přeletí celý kontinent, a pakoně, kteří se každoročně musí vyhýbat dravým čelistem krokodýlů, kteří jim chňapají po nohách. (Magic Box)