The First Men in the Moon

Poněkud smířlivě za čtyři hvězdy, jelikož mi knižní předloha natolik přirostla k srdci, že jsem rád za každou vizuální podobu. Je to jako koníček, někdo sbírá známky, mě baví filmy na motivy H. G. Wellse. Kupodivu se toto zpracování drží předlohy velmi věrně a přitom je to celkem komický film. Jinak to asi už nejde. A natočit to podle knihy je zcela nemožné. Ne proto, že by to nešlo (třeba technicky), nýbrž proto, že Wellsův román není žádným akčním dobrodružstvím. Ačkoliv se to tak nejeví, je ho tam po málu. Většina textu je v podstatě kritikou společnosti pozemské či popisem společnosti měsíčňanské. Myslím, že je nadlidský úkol z toho udělat koukatelný film a držet se přitom předlohy. Zde jakousi vyváženost tvůrci našli. Navíc jsou dobově přesní, takže to vlastně ve finále vypadá, že si na své přijdou spíše vyznavači steampunku. (10.01.2016)

Televizní přepis Wellsovy předlohy mě dvakrát nenadchl. Věrnost předloze je mi tentokrát ukradená, jelikož jsem asi nebyl správně naladěn na konverzační drama s mizernou výpravou a ještě lacinějšími triky, z nichž se tak trochu vymykal jen první záběr na matičku Zemi (opravdu působivý), o něco horší ale stále solidní pak byly záběry na Slunce a scéna s lodí na povrchu Měsíce po přistání. Zbytek hrůza, Selenité k popukání. Ano, triky nejsou vše, jenže v tomhle případě by byla si lepší rozhlasová hra, než levný televizní počin. Nebavilo mě to možná i proto, že znám předlohu i film ze 60. let.... (25.12.2019)

V závěru to naštěstí opodstatní svoji existenci, ale i tak to tomu moc plusových bodů u mě nepřidalo. Tak nějak jsem čekal parodii nebo poctu původnímu filmu či knize, ale ve výsledku tam bylo málo z obojího (byť se to samozřejmě víc snaží o to druhé) a nakonec to je jenom takový obyčejný remake, na který člověk časem zapomene. A opět mi je jedno, že ty efekty nejsou nic moc, to je mi často ukradené. Problém mám s tím, že je to celkem nuda a že tomu dost chybí příjemnost a určité napětí originálu. Navíc u něj člověk bere v potaz i rok vzniku, kdy na Měsíci skutečně ještě lidé nebyli a kdy to, co se na něm přesně nachází, stále bylo do jisté míry záhadou a materiálem pro dostatek vlastní fantazie, takže ta naivita v tom a zkoumání neznáma má hned jiné kouzlo, zatímco tady se ho vůbec nepovedlo předat, ba ani vyvolat. A přitom tu snaha o něj je, povedenější scény se tu najdou, ale výsledek bohužel za moc nestojí. I když v sobě občas má ten typicky britský humor, který já osobně mám hodně rád. Lepší 2* (15.10.2022)

No musím říct, že alespoň z mého pohledu se Gatissova verze o cestě neohrožený badatelů na či spíše do Měsíce rozhodně povedla. Oba hlavní protagonisté byli skvělí, atmosféru to mělo, humor se taktéž našel. Jediné co nechápu je, proč se Gatissovi nedaří napsat něco tak skvělého i pro Doctora Who. Za mě sice trochu slabší, přesto stále plný počet hvězd. (20.10.2010)

Je to prostě remake původního filmu z roku 1964, bez zbytečného elementu snoubenky. Těch nových věcí je málo. Ale tahle verze je lepší v tom, že je promyšlenější, ne tak hloupá a narozdíl od původní verze koresponduje i s realitou a dává smysl. Vyústění původního filmu bylo zajímavé, tady je to ještě lepší. A obě vyústění jsou poněkud skličující. Selenité jsou vynikající. Poslední záběr je na facku, snažím se ho odignorovat, neboť všechno kazí. (10.07.2018)