Korunný svedok

Tenhle film jsem videl ve filmovem klubu pred vice jak 20 lety, takze uz hodnoceni nebude muzna uplne objektivni. Kazdopadne je to jedna z detektivek, na ktere se opravdu neda zapomenout. Je to pribeh polskeho namornika Korchinskeho, ktery se vrati po delsi plavbe do Anglie. Jde hned navstivit svoji holku, na kterou se celou dobu tesiil. V navalu zarlivosti ji zabije, nanestesti ho pri tom vidi dvanactilety kluk. Korchinsky potrebuje najit lod a s tou odplout urychlene z Anglie pryc. Musi vsak zmast policii, ktera pripad vysetruje a drzet stranou kluka, ktery ho muze usvedcit. A prave vztah vrah - maly svedek se tahne celym pribehem a pomalu prerusta z celkem ucelove snahy vyhnout se obvineni az po skutecne pratelstvi, kteremu Korchinsky nakonec vse obetuje. (23.01.2013)

V originále se postava Horsta Buchholze jmenuje Bronislav Korchinski a je to Polák. V české dabingové verzi se jmenuje Bruno Heinz Korchinski a je to Němec. V původním znění v hádce před vraždou křičí na Anye "Ty kurwa", zatímco v české verzi "Du hure". Za komárů bylo pro schvalovatele filmů ze zahraničí zřejmě přijatelnější, když vraždil Němec, a ne Polák. Jinak film sám o sobě je hodně zdařilé dílko, které stojí za shlédnutí. (24.02.2020)

Na tento film si pamatuju, ze me od nej nasi vyhnali, pry neni pro decka... takze po letech... 7/10 Horst je stale super i jako polsky namornik a mala Millsova je tez vyborna - na ni to cele stoji a pada, ale cely pribeh je pomerne zajimavy a uz mi nejak doslo, proc nasi nechteli abych se na to dival... Napinak jak ma byt do posledniho zaberu a divak se musi porad rozhodovat komu bude fandit. (28.06.2008)

Tento film měl obrovské štěstí na herecké obsazení. Hlavně holčička hrála rozvernou a mudrlantskou lhářku dokonale. V této detektivce jste věděli, kdo je vrah a sledovali jste vlastně jen pomalé hledání důkazů a pídění se po vrahovi, kterému ale téměř fandíte. Moc se mi líbilo hezké a neobvyklé přátelství, které ve filmu vzniklo a příjemný britský přízvuk. Celé to bylo laděno v takové ponuré a napínavé atmosféře. Fanouškům krimi určitě doporučuji. (11.12.2023)

Dějová linie příběhu je poměrně jednoduchá, ale v rámci sociálního dramatu a kriminálního aspektu je celý koncept poměrně dobře zpracován pro rámec reflexe reality. Jedná se o inteligentní thriller o přátelství a loajalitě mezi generacemi. Nejprve tu máme nenápadného mladíka s romantickými sklony, kterého křik, urážky a očerňování, jichž jsou ženy schopny, doženou až na samou hranici trpělivosti, a on se zbraní v ruce spáchá to nejhorší. K tomu se přidává mladá dívka, která do příběhu vstupuje jako sirotek s pouliční povahou vychovávaný svou tetou. A ty dva svede dohromady zločin. Film je atmosféricky hutný, ale více než na thrillerové scény se striktně soustředí na obyčejnou lidskost postav. Podvody a vzdor mají vždy něco v pozadí. Chování policie je takové, jaké je. Sebevědomé a nekompromisní, ale v jistém smyslu stejně lidské. Realita zde bude hodně vzdálená skutečnosti, ale v takovém filmu to docela dobře funguje, pokud jde o dojemnost osudu. Divák si z každé postavy vezme to své a plně s nimi soucítí. Částečně film vytváří noirový vizuál, který černobílému obrazu dodává jisté kouzlo, ale jinak má k čistému noiru daleko. Za zmínku stojí i využití prostoru. Efektní záběry míst, kde se daná scéna odehrává, získávají v rámci filmového záznamu téměř historickou hodnotu. Tedy lidskost, psychologie a kriminalita. Je to neobvyklý film, ale právě kvůli tomu stojí za to se na něj podívat. (04.09.2023)