Výbušný plán (S03E09)

Micheletto, zdrcený Pascalovou zradou, zavraždí svého milence a pak sám beze stopy zmizí. Cesare závodí s časem, aby se dostal co nejrychleji do Neapole a zachránil Lucrezii. Té se ale za pomoci uspávacího lektvaru podaří utéct. Na cestě se bratr se sestrou setkají a objímají se tak vášnivě, až začne mít Alfonso podezření, že je k sobě váže něco víc než jen sourozenecký vztah. Zpět v Římě je Alfonso mrzutý, skoro surový a hojně holduje alkoholu. Papež Alexandr mezitím kuje další pikle se svým židovským přítelem Mattaiem. Mají v plánu skoupit veškerou italskou síru a znemožnit tak komukoli jinému možnost vyrobit střelný prach. Alexandr stále nevěří Cesarovi, který rychle rozkryje otcův plán... (Česká televize)