Obléhání Forli (S02E07)

Juan se vrátí ze Španělska, doprovázen družinou generálů, kterou vede válečný hrdina Don Hernando. Alexandr, ohromen znovunalezenou důvěrou svého syna, nařídí Juanovi vést papežská vojska a obléhat s nimi hrad Catheriny Sforzy. Lucrezia se i nadále brání nátlaku na to, aby se provdala. Její otec ze všech ženichů preferuje bohatého janovského obchodníka jménem Calvino, ovšem zarputilá Lucrezia raději flirtuje s jeho mladším bratrem Raffaellem. Della Rovere mezitím najme mladého mnicha s andělskou tváří, aby papeže zavraždil. Juan marně obléhá Forli, podaří se mu však unést Catherinina syna Benita, kterého mučí před hradními zdmi a vyhrožuje, že ho zabije. Hernando je jeho chováním znechucen. Záhy odhalí Juanovu zbabělou povahu; papežův synek totiž v úděsu uprchne před náhlým útokem Ludovica Sforzy... (Česká televize)