Odpusť a zabudni (S05E02)

Policajná dôstojníčka Cara Walshová svedčila, že jej kolega Crudder použil nepovolené hmaty a násilie pri výsluchu zadržaného muža vo vyšetrovacej väzbe, čím spôsobil jeho smrť. Dnes sa vracia do služby na policajnej stanici, ale niektorí kolegovia ňou opovrhujú ako zradkyňou a nazývajú ju krysou. Keď nedokáže nájsť svojho nového partnera, ponúkne sa jej pochôdzkar Jamie Reagan. Už onedlho sa Jamie a Cara ocitnú v prestrelke pri prenasledovaní lupičov. Carino volanie o pomoc a posily jej kolegovia z pomsty ignorujú a výsledkom je Carina smrť v daždi guliek zločincov... Dievča, ktoré pred ôsmimi rokmi postrelil neplnoletý člen miestneho gangu Damon, dnes nečakane zomrelo. Pitva odhalí, že jej predčasnú smrť zapríčinilo staré strelné zranenie. Po pohrebe jej otec požiada Dannyho, aby znova otvoril starý prípad a rekvalifikoval ho na vraždu. Neplnoletý Damon dostal vtedy len malý trest za ublíženie na zdraví, ale dnes, po smrti jeho obete, sa stal vrahom. (TV JOJ)