Partneri (S05E01)

Policajní detektívi Danny Reagan a Maria Baezová v služobnom aute sprevádzajú policajnú dodávku, ktorá tajne preváža zhabané drogy v hodnote 30 miliónov dolárov do policajného skladu dôkazov. Do auta s Dannym a Mariou však zámerne vrazí iné vozidlo. V prestrelke zločinci Baezovú postrelia a dodávku s drogami ukradnú. Danny ich nemôže prenasledovať, lebo musí partnerke zachrániť život odvozom do nemocnice. Je jasné, že v policajných štruktúrach je zradca, ktorý pracuje pre drogový kartel a vynáša tajné informácie. Danny s Mariou sa musia infiltrovať do drogového kartelu. V pátraní im pomáha Mariin brat Javier, bývalý narkoman, ktorý stále pracuje pre drogový gang, ale zároveň je aj policajným informátorom. V rozhodujúcej chvíli neváha a zachráni svojej sestre život... (TV JOJ)