Pálenie mostov (S05E03)

Policajní detektívi Danny a Baezová dočasne dostanú nových partnerov, keď jeden z ich kolegov opustí policajné rady a s jeho partnerom nik nechce spolupracovať. Danny a Baezová vyšetrujú čerstvo nahlásený prípad prepadnutého a zbitého muža. Policajný dôstojník na mieste činu hlási, že obeti sa niekto snažil pomôcť a tento človek možno videl aj útočníkov. Danny dobehne muža, ktorý sa snaží z miesta činu rýchlo vzdialiť a vysvitne, že je to policajt v civile a s prípadom nechce mať nič spoločné. Danny ho aj tak vyzve, aby s ním spolupracoval a pomohol mu prípad vyšetriť. Vysvitne, že policajt je gej, dobitý muž je jeho priateľ a on nechce, aby sa jeho tajomstvo prevalilo v policajných radoch. (TV JOJ)