La Lumière d’en face

Olivia (Brigitte Bardot) a její manžel Georges (Raymond Pellegrin), bývalý řidič, který se stal „invalidou“ (lékař mu po nehodě nařídil sexuální abstinenci), si koupili malou restauraci. Pod slupkou pohodově se tvářící hospůdky však kypí mnoho vášní. Do Olivie jsou vášnivě zamilováni hned tři muži, obdivují její krásu, upřímnost a elán. Olivia má však jiný cíl, snaží se pomoci svému manželovi v návratu do normálního života. (Snorlax)