Pomáhať a chrániť

Svéhlavý irský venkovský polda, hromada černého humoru a suchých hlášek, a samozřejmě nějaké ty mrtvoly a dealeři drog. Stárnoucí polda Gerry Boyle (Brendan Gleeson) se se svou prací nepáře – ostatně, kromě bouraček se v té malé vesnici na pobřeží Irska nic neděje. Jednoho dne se ale vše změní, když se objeví mladý a horlivý policejní učedník, vzápětí mrtvola s biblickými citáty v puse a kytkou na klíně, a nakonec i pašeráci drog, po nichž jde polda z FBI. Právě pro něho je svět Irska a svérázná a nevypočitatelná povaha irského policisty něčím, co ne a ne pochopit. A přitom jsou zde pořád i ti drogoví dealeři... Od prvních záběrů autoři dávají jasně najevo, jakým směrem se film bude ubírat, a ze svého směru neuhnou. Což je jim ke cti, protože jde o zdařilý mix kriminálky, černého humoru, jisté politické nekorektnosti, ale i jakéhosi nestandardního průvodce po Irsku a irskou povahou. Mnohé hlášky jsou dokonalé a jít o český film, určitě rychle zlidoví jako u českých komedií 70. a 80. let. Navíc skvěle hrají všichni herci, povedla se i výprava, kamera zbytečně neskáče a neklepe se, hudba podtrhuje tragikomičnost scén. Skutečně povedený kousek, poctivý kus filmařiny, což potěší o to víc, že se dnes podobné inteligentní snímky skoro nevyskytují. P.S.: U tohoto filmu je nutné slyšet zvuk v originále pro specifickou mluvu a různé přízvuky angličtiny, proto si dabing raději nepouštějte. (31.01.2012)

║Rozpočet $6miliónov║Tržby USA $5,356,468║Tržby Celosvetovo $17,650,055▐ Tržby za predaj Blu-ray v USA //počet predaných kusov ║ Tržby za predaj DVD v USA //počet predaných kusov ║ Brendan Gleeson vládne svojou postavou vo filme ako vždy, hádže jeden frk za druhým ale je to zrežírované až príliš anglicky chladné na to aby to skutočne nasýtilo. /55%/ (28.01.2012)

Prostředí je fajn, herci jsou fajn a humor se taky objeví, ale nemohu se zbavit dojmu, že se z toho dalo vytěžit daleko víc. Vztah dvou hlavních poldů není příliš rozvinutý a všechno jede tak nějak na půl plynu. Navíc mě zklamal konec. Irská odplata, kterou jsem viděl nedávno a pochází z podobného prostředí, mě zaujala mnohem víc. 50%. (09.01.2021)

Trocha z Jednotky příliš rychlého nasazení, náznak Brugg. K tomu hodně chlastu a pár Irů a je tu komedie, která je chvílema tak absurdní, až z toho jen kroutíte hlavou. A stejně jako při tom chlastu, tak i tady po chvílích plných smíchu a super zábavy začnete po čase střízlivět a nastupuje kocovina a pocit, že už to probůh nechcete zažít znovu. (11.12.2012)

Tak ohromně jiný, než všechny ty západní komedie, až se u toho "bežnej" divák možná jen tak 3x pousměje. Já se taky smíchy neřezal, ale celou dobu se velmi dobře bavil. Završila to přestřelka natočená úplně jinak, než v jakémkoli jiném snímku. Nedá se to moc popsat, to byste museli vidět. Jo, a po celou tu cca hodinu a půl se táhne, jako jakási červená nit, poctivej irskej rasismus, podanej ovšem navýsost humorně... (17.01.2012)