Živí mrtví
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
Tvorcovia:
Frank DarabontHrajú:
Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Reedus, Melissa McBride, Lauren Cohan, Danai Gurira, Steven Yeun, Alanna Masterson, Sonequa Martin-Green (viac)Série(11) / Epizódy(177)
-
Season 1 (2010) - 6 epizód
-
Season 2 (2011) - 13 epizód
-
Season 3 (2012) - 16 epizód
-
Season 4 (2013) - 16 epizód
-
Season 5 (2014) - 16 epizód
-
Season 6 (2015) - 16 epizód
-
Season 7 (2016) - 16 epizód
-
Season 8 (2017) - 16 epizód
-
Season 9 (2018) - 16 epizód
-
Season 10 (2019) - 22 epizód
-
Season 11 (2021) - 24 epizód
Obsahy(2)
Seriál Walking Dead vznikol podľa rovnomenného komiksu a stanica AMC zatiaľ veľmi úspešne odvysielala dve série (prvá mala 6 častí, druhá 13, plánovaná tretia 16). Walking Dead prináša príbeh o následkoch apokalypsy, ktorá zmenila ľudí na zombie a sleduje príbeh skupinky ľudí, ktorí prežili a cestujú naprieč USA a snažia sa nájsť si nový domov, bez hôrd zombie. Skupinu vedie Rick Grimes, ktorý bol v starom svete policajným dôstojníkom. Čím väčšmi je ich situácia bezútešnejšia, tým viac ich vôľa prežiť núti robiť takmer čokoľvek, aby zostali nažive. V roku 2010 získal seriál na prestížnu cenu Zlatý glóbus. Získal ocenenie AFI TV Award ako najlepší seriál roka a v roku 2011 získal cenu Saturn Award od Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films v USA. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
No aspon slovensky distributor mal trochu zdraveho rozumu a nechal pôvodný názov.Vždy lepšie ako Živí mrtví,preklad jak sviňa...šak bud to preložim tak jak to ma byť alebo necham pôvodny nazov.niečo podobne ako the last stand s Arnoldom-Konečná,tak to ma poser natrikrát :D
teraz som si prečítala tie príspevky nižšie a už viem o čom bola reč...takže sa ospravedlňujem, nič som nepovedala :D
Uživateľ Lulu13 zmazal svoj príspevok.
Snad Chodící mrtvý/mrtvoly, ne? Pořádně si to po něm přečti nic takovýho nepsal, na co si ty reagoval :P
To by mě zajímalo, jak by si postupoval u překladu American Pie.. nejen, že Americký přeložili jako Prci, ale dokonce Koláč přeložili jako prci. No a nakonec si přidali ještě další slovo prcičky..
Ne opravdu české názvy děl nemusí vzikat jen překladem názvů originálů. Distributor se často snaží dát svůj vlastní název za účelem, aby se dílo dobře prodávalo a neohlíží se na název původní.
Ok, beru zpět "žádná". Ale dle mě výrazné zkrácení vlasů většinou ublíží. Nebo se ti líbí "nová" "Hermiona"? :)
na príspevok reagoval sallyann
Vrátil jsem se sem poprvy od predlonskyho brezna,kdy jsem dokoukal prvni serii a to se to jeste i na CSFD jmenovalo Walking dead,kdyz to skoro nikdo neznal :D Koukam ze cesky distributory si to vzaly do parady se vsim vsudy :D Nedokazu preknousnout ze Walking (spravne chodici) prelozej jako ŽIVÍ, ale Walker (spravne chodec) prelozej jako MRTVÁK :D Kdyby mel Seznam.cz prekladac, tak by to prelozil presne takhle :D
Uživateľ Habansz zmazal svoj príspevok.
Mně přijde, že komiks se zlepšuje v průběhu. Nejdřív jsem to četl pro porovnání se seriálem, a že se zastavím ve chvíli, kde je teď seriál (konec věznice), jenže pak mě zajímalo, co bude dál.. no a přečetl jsem za 14 dní všech 107 dílů, daší díl za 3 dny, a pak to vypadá i na komiksovou pauzu. Jinak u představitelky Carol je problém v krátkých vlasech, to je asi celé. Myslím, že žádná dívka s takto krátkými vlasy by se mi nelíbila.
na príspevok reagoval sallyann
Četla jsem několik dílů komiksu, ale nějak mě to nevzalo. Seriálového Ricka mám ráda. A taky mi nepřipadá, že by byla Carol nějak zvlášť ošklivá. Naopak má velmi zajímavé oči.
na príspevok reagoval Houp
tuhle lekačku znám ,ale stejně to semnou pěkně škublo :D .... jestli to otevře někdo se slabším srdcem tak se mu kousne pumpa ...
na príspevok reagoval pan Hnědý
Trojka má celkem 16. dílů, čtyřka bude, její premiéra je plánována na říjen 2013 ;) Měla by mít též 16 dílů.
boha skoro som zinfarktoval :D (inak neviem či je zrovna v poriadku sem dávať odkazy na takéto kraviny.. keby na to klikne nejaký epileptik...)
žádný z dílů tohohle seriálu nebyl o "vylekávání" takže snad si tvůrci nebudou napravovat reputaci podle tebe :)
na príspevok reagoval pan Hnědý
ty kokot tarantino já čumím na grindhouse planeta terorr na youtube a ty sem dáš toho no ty vole sem sa lekl
Další díly musí i trochu vylekat, aby si tvůrci napravili reputaci. A ne jenom se tvářit důležitě. Ta napínavost z prvních dvou sérií mi tu strašně chybí.
na príspevok reagoval Michalek, GigaPudding, PejMej, A.C.C.B, Free_player
tak to můžeš být klidnej, protože to v televizním seriálu nikdy neukážou :)
jediné oproti komiksu lepší charaktery v seriálu jsou Merle a Daryl - tedy ty, co v komiksu nejsou vůbec.. Asi to dost vypovídá :))
I když osobně se mi změna v guvernérově povaze docela zamlouvá - mám prostě rád takové méně jednoznačné záporáky
na príspevok reagoval GigaPudding
Mám podobné dojmy jako ty, ovšem Andrea mi vadí i v komiksu a to právě kvůli zmiňovanému románku s Dalem.
Súvisiace novinky
Kevin Costner kraluje televizním ratingům
Rod draka? Obi-Wan Kenobi? Nebo snad Pán prstenů? Kdepak. O největší americkou televizní premiéru letošního roku se nakonec postaral Kevin Costner a seriál Yellowstone scenáristy a showrunnera… (viac)
Rick Grimes se vrací
Stanice AMC oznámila nový spin-off svého zombie seriálu Živí mrtví, jenž se bude točit okolo bývalých protagonistů Ricka a Michonne. Šestidílná minisérie se tak zaměří na vztah a lásku obou postav,… (viac)
Živí mrtví se dočkají dalšího spin-offu
Stanice AMC oznámila další spin-off ze světa Živých mrtvých. Adaptace slavného komiksu o lidech, kteří přežili zombie apokalypsu, se pomalu ale jistě chýlí ke konci, stanice už má ale rozjetých hned… (viac)
Dočkáme se Fortnite filmu?
Herní společnost Epic Games údajně zvažuje start své vlastní filmové a televizní divize. Podle informací serveru Eurogamer by se společnost měla začít v blízko době soustředit na zábavní průmysl, a… (viac)