Na ceste (S04E10)

Po bitvě se lidé rozdělili do skupin a rozutekli se do lesa. Daryl a Beth utekli spolu. Beth truchlí po otci, ale snaží se to nedávat najevo. Daryl jen mlčí. Beth ho přemluvila, aby se vydali po stopách, že možná někoho najdou. Dvojice opravdu stopy objeví, ale pak u kolejí najdou jen mrtváky požírající mrtvé... Lizzie a Mika jsou s Tyreesem, který má u sebe i Judith. Tato skupinka ještě přístřeší nenašla a holky jsou hodně vyděšené, Judith navíc pořád pláče. V jednu chvíli slyší Tyreese lidský křik a myslí si, že by to mohl být někdo z vězení. Řekne proto holkám, co mají dělat, a běží lidem pomoc. Nepodaří se mu však nikoho zachránit a ani nešlo o lidi z vězení. Holky se mezitím ocitají ve smrtelném nebezpečí... Další skupinu tvoří Maggie, Bob a Sasha. Maggie chce najít Glenna, ale Bob nechce, aby se skupina rozdělila, tak jde za Maggií. Sashe se to ale nelíbí, ona chce hledat jídlo a přístřeší. Maggie si myslí, že je Glenn v autobuse, který odjel z vězení. Když pak autobus najdou, je plný mrtváků – a Glenn v něm není... (TV Prima)