Lavina (S01E05)

V táboře pochovávají oběti nočního útoku, ale Andrea Harrison (Laurie Holden) odmítá opustit mrtvou sestru Amy. Dalším problémem je Jim, který byl v noci pokousán nemrtvými. Shane s Rickem odcházejí prohledat les, Dale Horvath (Jeffrey DeMunn) tam překvapí Shanea při jeho slabší chvilce. Přeživší ruší tábor u Atlanty a vyrážejí do CDC, kde doufají najít lék na nákazu. Cestou nechávají v lese na jeho vlastní žádost nemocného Jima. V závěru epizody přijíždí konvoj k budově CDC, v níž osamocený Dr. Edwin Jenner (Noah Emmerich) pracuje na vývoji léku proti probíhající epidemii. (Necrotongue)