Réžia:
Scott DerricksonKamera:
Ben DavisHudba:
Michael GiacchinoHrajú:
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Benedict Wong, Mads Mikkelsen, Tilda Swinton, Michael Stuhlbarg, Benjamin Bratt, Scott Adkins (viac)Obsahy(2)
Štúdio Marvel uvádza nový film Doctor Strange. Dr. Stephen Strange je svetoznámy neurochirurg, ktorého život sa radikálne zmení po desivej autonehode, ktorá ho oberie o to najcennejšie, čo má – o schopnosť používať ruky. Keď ho tradičná medicína sklame, je nútený hľadať pomoc na neobyčajnom mieste, mystickom Kamar –Taj. Rýchlo však zistí, že toto miesto nie je len uzdravovacim centrom, ale tiež základňou pre boj s neviditeľnými temnými silami, ktoré chcú zničiť náš svet. Strange sa po získaní nových, magických schopností musí rozhodnúť, či sa vráti k svojmu pôvodnému životu, plnému bohatstva a uznania alebo sa ho vzdá a bude chrániť život na zemi ako najsilnejší čarodejník na svete. (Saturn)
(viac)Diskusia
Luxus! :-)
Rámeček s rychlými zprávami potvrzuje, že film bude až po Winter Soldierovi.
na príspevok reagoval Prometheus69
Predtým, než som videl trailer, som sa na Strendža vôbec, ale vôbec netešil. Po zhliadnutí toho psycho matrix alias inception alias batman begins traileru som samozrejme zmenil názor. Už nech sedím v kine! :)
Proč mně utkvělo v hlavě všechno pouze o jídle...
Itadakimasu! Kawai Oishii, ne? *.*
na príspevok reagoval Prometheus69
No vidíš, to mě nenapadlo.
Nejvíc se ale bavím u českých filmů s cizími titulky, to stojí skutečně za podívanou ;-)
A nechceš se koukáním na filmy naučit poslouchat třeba angličtinu? Učitelé to vřele doporučují.
A propos u X-menů je důležité, o čem se tam mluví? Já radši sleduji ostří Wolverina ;-)
Takže jestli je opustí, skončí pro mě celá série U_U
na príspevok reagoval Prometheus69, Prometheus69
Nemyslím si. Může to být tím, že mám dabingu něco nakoukáno a už jsem rozhodně viděl mnohem, mnohem horší dabingy, než Kingsmani, i když jsem s některými specifiky taky nebyl vůbec spokojený (hlavně s (ne)překladem rytířů). I vzhledem k tomu, kdo to dělal a kde, se jedná spíš o dobrý, než špatný dabing
na príspevok reagoval Eratashi
Já osobně pro zajímavost. Jsem zvědavý, jak si překladatelé poradili s hláškami a některými formulacemi, protože narozdíl od titulkářů mají ještě omezenější možnosti (aby dialog seděl na ústa), jak do dabingu překládají různé cizojazyčné názvy, dále na výkon dabérů, práci s hlasem a jestli se hlas na postavu a její charakter hodí. A protože proč ne.
To byla řečnická otázka, nikdo mi na to neodpovídejte :-DDDD
Ale fuj, ruku na srdce, kdo tu kouká na nelegálně stahované filmy, hm? :-DDDDDDDD
na príspevok reagoval Prometheus69
Mám asi blbý dotaz, ale proč chodíte na dabing, když umíte origoš nazpaměť? Myslela jsem, že dabing je jen pro ty, kdo neumí cizí jazyk nebo nechtějí číst titulky anebo čtou pomalu ;-)
na príspevok reagoval Prometheus69, Camulator
Já na dabing nadávám jenom tehdy, když ho opravdu zkazí, viz Kingsman, tam to podělali na plné čáře. Ale Marvelovky mají dabing skvělej. I když posledně došlo ke změně několika dabérů, tak problém mám jenom s Furym.
na príspevok reagoval Prometheus69, Camulator
Potvrzuje moji teorii, že hlas Cumberbatche se prostě dobře nahradit nedá a to vybrali ještě herce s celkem zajímavým hlasem.
na príspevok reagoval Camulator
Když je řeč o Coca Cole.... :D
A vše možných komerčních zaprodanců... :)
Coke stolen: https://www.youtube.com/watch?v=OlZqBR3yTiw
Eli Stethamovitch: https://www.youtube.com/watch?v=tOpsnNf9Wj0
X-Men: Romantic destination: https://www.youtube.com/watch?v=a7TMGJejnrg
:D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Podle mě... tenhle inteligentní nadhled spíše Marvelskému vesmíru uškodí... než by ho povznesl. :)
Deadpool bol krok hore. Aj kapitán Amerika 2 bol lepší ako jednotka. Občas sa zdvihnú. Ale je to taká generická zábava. Všetko dobré, ale na jedno kopyto.