Elena, ktorá je odhodlaná osláviť Bonniene narodeniny, presvedčí Jeremyho, že je to niečo, čo by Bonnie chcela. Po poskladaní zničeného ascendantu dohromady, sa Elena, Jeremy a Damon pokúsia poslať Bonnie správu, ale situácia začne byť zúfalá, keď učinia znepokojujúci objav. Po odhalení veľkého Stefanovho tajomstva o jeho pra-neteri Sarah Salvatorovej, Enzo požiada neochotného Matta o pomoc s preniknutím do jej života. Stefan dáva pozor na Caroline, ked sa snaží vysporiadať so všetkým, čo sa deje v jej živote. Jeremy si uvedomí, že je načase pohnúť sa v živote ďalej a zvažuje, že nadobro odíde z Mystic Falls.
(TV Doma)
Elena, ktorá je odhodlaná osláviť Bonniene narodeniny, presvedčí Jeremyho, že je to niečo, čo by Bonnie chcela. Po poskladaní zničeného ascendantu dohromady, sa Elena, Jeremy a Damon pokúsia poslať Bonnie správu, ale situácia začne byť zúfalá, keď učinia znepokojujúci objav. Po odhalení veľkého Stefanovho tajomstva o jeho pra-neteri Sarah Salvatorovej, Enzo požiada neochotného Matta o pomoc s preniknutím do jej života. Stefan dáva pozor na Caroline, ked sa snaží vysporiadať so všetkým, čo sa deje v jej živote. Jeremy si uvedomí, že je načase pohnúť sa v živote ďalej a zvažuje, že nadobro odíde z Mystic Falls.
(TV Doma)
(viac)
Přestože oslavenkyně není právě přítomna, uspořádají Caroline a Elena Bonniny narozeniny. Caroline mučí vzpomínky na plyšového medvídka Bonnie, kterého kdysi ze zlosti roztrhala a zakopala. Teď spolu se Stefanem hledá místo posledního odpočinku. Damon, Elena a Jeremy díky Kaiovi mají šanci dostat se za Bonnie. Bohužel ona je nevidí. Matt a Enzo jedou navštívit pravou Sarah Salvatorovou. Liv rupnou nervy a vydá se zabít Kaie.
(Varan)
