Keď si Damon a Bonnie uvedomia, že odhalenie obdobia v Damonovej minulosti im môže pomôcť v hľadaní cesty domov, Damon je nútený prežiť jeden z najhorších dní jeho života. Po nepríjemnej hádke s Jo v nemocnici, Alaric pomôže Jeremymu dať jeho život dohromady a vysporiadať sa so stratou Bonnie. Stefan sa snaží Elene ukázať ako začať odznova a vytvoriť si novú identitu, zatiaľčo sa nič netušiaci Matt ocitne v znepokojujúcej situácii, keď mu Tripp prezradí temné tajomstvo. Stefan, ktorý zúfalo túži po normálnom živote, je ohromený, keď sa ukáže neočakávaný návštevník.
(TV Doma)
Keď si Damon a Bonnie uvedomia, že odhalenie obdobia v Damonovej minulosti im môže pomôcť v hľadaní cesty domov, Damon je nútený prežiť jeden z najhorších dní jeho života. Po nepríjemnej hádke s Jo v nemocnici, Alaric pomôže Jeremymu dať jeho život dohromady a vysporiadať sa so stratou Bonnie. Stefan sa snaží Elene ukázať ako začať odznova a vytvoriť si novú identitu, zatiaľčo sa nič netušiaci Matt ocitne v znepokojujúcej situácii, keď mu Tripp prezradí temné tajomstvo. Stefan, ktorý zúfalo túži po normálnom živote, je ohromený, keď sa ukáže neočakávaný návštevník.
(TV Doma)
(viac)
Damon a Bonnie se setkávají s Kaiem. Kai prý zná způsob, jak se z Mystic Falls z roku 1994 dostat zpět do současna. K vyřešení této hádanky je třeba, aby si Damon vzpomněl na to, co dělal v roce 1994. Zajímavý je také článek v novinách o smrti několika sourozenců, ve kterém figuruje právě Kai. Matt hlídá Trippa (místní trenér, taktéž lovec upírů). Alaric pomáhá Jeremyho se vzpamatováním. Stefan pálí mosty za minulostí a soustředí se na budoucnost a na Elenu.
(Varan)
