Stefan doprovází Elenu na oslavu zakladatele města. Na večírku Damon vypráví Eleně historii rodiny Salvatorů. To v Eleně vyvolává mnoho otázek, ale Stefan na ně odmítá odpovědět.
(HBO Max)
Ve městě se koná ples zakladatelů Mystic Falls. Stefan dělá doprovod Eleně a Damon zase Caroline. Na ples jde i Elenina a Jeremyho poručnice Jenna, kde potká svého bývalého přítele, který se snaží o usmíření. Elena se začne vyptávat na bývalou přítelkyni obou bratrů Catherine, ale Stefan o ní nechce mluvit, zatímco Damon řekne svou verzi příběhu. Elena si všimne kousanců na Carolinině těle a začne vinit Damona. Caroline ale tvrdí, že by jí Damon nikdy neublížil. Když na to přijde Damon, pokusí se Caroline zabít, ale je oslaben Stefanovou fintou.
(Miseet)
Family Ties
