Obsahy(1)
Kontroverzní animovaný seriál o sourozencích z teroristické rodiny, kteří se více zajímají o Facebook, Guitar hero, Call of Duty a GTA než o zabíjení lidí. Není divu, že každá teroristická mise, co jim otec zadá, skončí katastrofou. (jonyyy)
Recenzie (35)
[Letní filmová škola 2011, Uherské Hradiště] Na LFŠ premietali 3. epizódu Facebook Friends, ktorú dávali pred filmom United 93 (čo bolo celkom trefné). Pôvodne som myslel, že to je nejaký špeciál zo South Parku, keďže podoba je tam viac než jasná, po sekunde googlenia sa však z toho vykľuľ vlastný seriál a tak som ho celý hneď zhliadol. Hodinku si snáď nájde každý. ()
Vypadá to jako South Park ale není to South Park? Asi tak by šla uvést série šířená hlavně internetem (chápu že po tom poprasku co způsobily nejmenované karikatury otištěné v jednom nejmenovaném zahraničním deníku se hned tak někdo k satiře na toto téma mediálně neodhodlá). Vtip a hlavní "kouzlo" série není jen nekompromisní posmívání islámským teroristům a jejich fóbii z židů, ale i způsob prezentace. Postavy totiž mluví "arabsky" a jsou titulkované což je zdrojem další roviny vtipu. Ta "arabština" je totiž zcela smyšlená a v kontextu co sem tam slyšíte a čtete přichází ona další rovina vtipu. Někdy je to "přes závit" někdy je to fakt prča, sem tam zase tak trochu trapný... přesto snahu cením na plný počet. P.S.: kochejte se https://youtube.com/c/tomorsketches ()
Vypadá to jako South Park, ale hlavní hrdinové jsou dva palestinští hoši, z nichž by jejich otec měl nejraději sebevražedné atentátníky (což se v Palestině skutečně stává). Aláhužel, vždy se něco pokazí a většinou se tomu dá smát, byť se jedná o vtipy převelice levné. Není divu, když Ahmed a Salim raději než výbušniny mají svůj profil na Facebooku a hraní Guitar Hero (s rukojmím). Nejvíc se terorismu přiblížili při paření Counter Strike. Opravdu originální je arabština obou hochů, která je směsí nesmyslné hatmatilky, angličtiny, španělštiny, různých vlastních jmen a lecčeho dalšího. A jak se arabsky řekne "mír"? John Lennon. Uvnitř? Insajdíja. Navenek? Autsajdíja. Přítel na Facebooku? Amigo de la Facebook. Ač islamofob, přes silné ** to tentokrát přeci jen nepřeleze. ()
Ja to vidím tak, že dvaja chlapíci sa toľko pozerali na South Park, až si chceli vytvoriť svoj vlastný. Bohužiaľ ale slovné prestrelky hlavnej dvojice sa ani trochu nepribližujú k ústnym súbojom Cartmana a Kyla, násilie už tiež nie je také šokujúce ako by bolo kedysi, myšlienky sú hneď viditeľné a nie sú podané kvalitnou satirou ako v SP, narážky na Facebook, GTA a podobne sú čisto účelové a humor tiež nie je bohviečo. Našťastie sa tu ale pár trefných hlášok nájde a tak nehodnotím odpadom. Celkové vysoké hodnotenie ale vôbec nechápem, precenená záležitosť. ()
Skvěle rozjetý seriál, který se bohužel s přibývajícím počtem dílů začíná opakovat a ztrácet originalitu. Absolutně dokonalý je ale jazyk, kterým postavy hovoří: směs arabštiny, angličtiny a univerzální gibberish, navíc s vtipným "vysvětlujícím" překladem (poslední díly jsem vlastně dokoukal jen kvůli tomu). ()
Galéria (2)
Fotka © ahmedandsalim.com
Reklama