Epizoda 8 (S03E08)

Sarah Lundová s Borchem a Junckerem vypátrali poslední úkryt únosce. Zde nalezené informace odhalují pravý důvod, proč se tehdy do případu Louisy Jelbyové vložilo PET – stránka vytržená ze záznamníku malého chlapce nadšeně zaznamenávajícího poznávací značky projíždějících aut v Jutsku totiž obsahovala i číslo vozu premiéra Kampera. Je jasné, že dalším cílem únosce, jenž se dožaduje pomsty za vraždu Louisy, je sídlo vlády. Premiér se dozvídá zdrcující novinu, která se váže k smrti jeho syna. Zeuthenovi se na vlastní pěst zapojují do pátrání po unesené dceři a nabízejí vysokou finanční odměnu za jakékoli informace, které pomohou Emilii zachránit. Na jejich výzvu vskutku zareaguje svědek, který by mohl přinést zásadní zvrat ve vyšetřování. (Česká televize)