Réžia:
Hannu SalonenScenár:
Kristin DerflerKamera:
Andreas DoubHudba:
Karim Sebastian EliasHrajú:
Ulrike Grote, Peter Lohmeyer, Charly Hübner, Jürgen Vogel, Brevin Koneswaran, Sven Pippig, Thomas Kügel, Christina Große, Henny Reents, Timon Straka, Christoph Hofrichter, Camilla Søeberg (viac)Obsahy(1)
Na břehu německého ostrova Hiddensee v Baltském moři ztroskotá plachetnice. Samotářský čtyřicátník Ben na její palubě najde promrzlého malého chlapce snědé pleti. Ben před lety coby obyvatel NDR zkoušel z komunistické země s ženou a dítětem utéct přes Baltské moře, ale jejich útěk se nezdařil. Ben ženu a dítě již nikdy neviděl a za pokus o útěk pykal v žaláři. Proto se také nyní malého chlapce ujme a vyslyší jeho prosbu, aby malého uprchlíka nenahlásil na policii. Dvanáctiletý Satya pochází ze Šrí Lanky a na německý ostrov se dostal z Dánska, kam ho rodiče poslali, aby unikl válce, a kde skončil v uprchlickém táboře, odkud utekl. Ben a Satya se postupně sbližují a muž se o chlapce stará jako o vlastního syna. Na Hiddensee však chlapce přijíždí hledat dánská sociální pracovnice. Do toho na povrch vyplouvají křivdy a zamlčované okolnosti spojené s Benovým pokusem o útěk a vinou konkrétních obyvatel ostrova. Německý televizní snímek spojuje linii rodinného melodramatu s reflexí reálných událostí. V 80. letech se přes pět tisíc lidí, včetně žen a dětí, pokusilo utéct z komunistické NDR přes Baltické moře. Jednalo se o jeden z nejriskantnějších a nejnebezpečnějších způsobů přechodu hranice. Pouze část z pokusů o útěk vyšla, řada lidí naopak skončila v německých věznicích a na dvě stě lidí přišlo o život ve vlnách Baltu. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Ulrike Grote](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/902/159902704_10e59a.jpg)
Ulrike Grote
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Smutná nedeľa - Pieseň o láske a smrti (1999)
Skaza lode Pamir (2006) (TV film)
Stopa naděje (2006) (TV film)
![Peter Lohmeyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/255/159255916_976cc9.jpg)
Peter Lohmeyer
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Heidi (2015)
Soul Kitchen (2009)
Zázrak z Bernu (2003)
![Charly Hübner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760543_c7d4b3.jpg)
Charly Hübner
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
3 dni v Quiberone (2018)
Neger, neger, čierna tvár (2006) (TV film)
![Jürgen Vogel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790903_lewix1.jpg)
Jürgen Vogel
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Náš vodca (2008)
Život - stavba povolena (1997)
Kráľovná višní (2004) (seriál)
Brevin Koneswaran
Najlepšie filmy:
Stopa naděje (2006) (TV film)
![Sven Pippig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/886/93886118_704a63.jpg)
Sven Pippig
Najlepšie filmy:
Ako to robia rybky? (2002)
Štyri minúty (2006)
Gigantický (1999)
![Thomas Kügel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/145/160145010_4d6e3f.jpg)
Thomas Kügel
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Atlas mrakov (2012)
Prameny života (2013)
Stopa naděje (2006) (TV film)
![Christina Große](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/343/160343879_292574.jpg)
Christina Große
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Veľký sen (2011)
Tri (2010)
Môj svet je disko (2013)
![Henny Reents](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/001/160001140_55ad74.jpg)
Henny Reents
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Chiko (2008)
Moja cudzia priateľka (2017) (TV film)
Stopa naděje (2006) (TV film)
![Timon Straka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/972/159972877_13529f.jpg)
Timon Straka
Nemecko
Najlepšie filmy:
Stopa naděje (2006) (TV film)
Šesť labutí (2012) (TV film)
Christoph Hofrichter
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pohraniční pásmo (2000)
Didi a pomsta vydedencov (1985)
Stopa naděje (2006) (TV film)
Camilla Søeberg
Dánsko
Najlepšie filmy:
Tancuj a krič (1984)
Telenovela (2006)
Třídní sraz (2011)
Sabine Grabis
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Stopa naděje (2006) (TV film)
Miesto činu (1970) (seriál)