Réžia:
Kar-wai WongKamera:
Christopher DoyleHudba:
Frankie ChanHrajú:
Jacky Cheung, Leslie Cheung, Maggie Cheung, Carina Lau, Tony Chiu-wai Leung, Tony Leung Ka-fai, Brigitte Lin, Charlie Yeung, Joey Wang, Collin ChouObsahy(1)
Podobně jako američtí filmaři Francis Ford Coppola či George Lucas oprášil také mezinárodní kritikou oslavovaný hongkongský autor Wong Kar Wai vlastní starší dílo a upravil je podle svých současných představ. Původní film Na východě ďábel, na západě jed Wong natáčel několik let a uvedl ho v roce 1994. Snímek vychází z populárního románu o potulných šermířích, ale je ztvárněn jako vysoce estetizovaný milostný příběh protkaný tesknou melancholií, v němž legendární hrdinové mezi bitvami vzpomínají na své osudové lásky. I přes historické dějiště tento snímek stejně jako jiné Wongovy filmy z devadesátých let odráží tehdejší atmosféru z nadcházejícího předání Hongkongu Číně. Bezmocnost zdejších nadlidských bojovníků tváří v tvář konfliktům přesahujícím jejich síly odpovídá existenciální úzkosti dobových obyvatel britské kolonie, kteří se museli vyrovnat s událostmi, které sami nemohli ovlivnit. (Filmasia)
(viac)Recenzie (78)
"V Na východě ďábel, na západě jed vedou postavy spíše souboj se sebou samými, čímž se vlastně, byť pouze povrchně, podobají mstitelům z kung-fu filmů. U Wonga se ovšem tento boj odehrává na metaforičtější rovině, přičemž samotné fyzické půtky odrážejí převážně emoční a existenciální rozpoložení…" viac