Ryba smrdí od hlavy (S01E05)

Cleoin tajný deník se dostane do rukou její mladší sestry Kim. Kim pojme podezření, když se v deníku dočte, že Cleo a její kamarádky jsou mořské panny, a podělí se o své představy s Emminým bratrem Elliotem. Elliot jí zpočátku nevěří, když mu však Emma omylem zmrazí sprchu, Elliot se přesvědčí, že jeho sestra je součástí zlého kultu mořských panen. Aby dívky děti vyvedly z omylu, rozhodnou se, že je deník o někom jiném, a vyberou si Miriam jako návnadu, přičemž využijí svých schopností, aby to vypadalo, že Miriam má vlastní schopnosti. Mezitím se nic netušící Miriam přihlásí do soutěže Miss mořská královna a posmívá se Cleo, která se rozhodne přihlásit do soutěže sama – netuší, že Kim a Elliot plánují zasypat pódium vodou, aby Miriam a Cleo odhalily jako mořské panny. Plán se nakonec nezdaří a Miriam je ponížena. Mezitím se Lewis vydává na ostrov Mako, aby prozkoumal měsíční bazén a zjistil, jak se z dívek staly mořské panny. (LUKICKK)