Vzdoruj (S05E05)

Pozorovatelé z budoucnosti posílají těm současným zásilky, v nichž jsou součástky na dokončení stroje, který by změnil ovzduší, aby bylo vhodné pro Pozorovatele. Lidé z odboje kontaktují Olivii a řeknou ji, že k dalšímu převzetí zásilky nesmí dojít. Peterovi zavolá Astrid, aby mu řekla, že další kazeta je obklopená hořlavinami, které tam Walter zapomněl. Lidem z odboje se podařilo chytit jednoho Pozorovatele, který měl u sebe přístroj k otevírání portálu a deník. Peter neví, jak sestrojit přístroj správně, a tak k tomu využije oko pozorovatele. (Varan)