Kronikář (S05E03)

Jak jsme se dozvěděli ze záznamu, Walter nahrál několik kazet, na kterých vysvětlí jeho plán. Jenže je všechny uložil na přeskáčku, takže Walter a Astrid našli kazetu č.3. Z kazety se dozví, že se musí dostat do severní Pensylvánie na určité souřadnice. Walter, Peter, Eta a Olivie dorazí na místo určení, ale nikde nic – jen les. Olivie si všimne, že za jedním stromem na ně někdo kouká. Tak se ho rozhodnou pronásledovat až do tábora. Tam je jeden z místních, Edwin, pozná. Lidé v táboře mají Olivii, Petera a Waltera za jakési spasitele/hrdiny. Astrid z pásky odhalí, že hledají nějaký starý důl. Jenže je už pozdě – Pozorovatelé našli jejich dodávku a míří do Pensylvánie. (Varan)