Pod povrchem (S02E13)

Celá budova jedné newyorské firmy je dána do karantény poté, co tam muž zkolaboval a vystříkl na ostatní z jeho úst svou „nakaženou“ krev. Olivie zjistí, že muž se jmenuje Vandenkemp a žádné spojení mezi ním a firmou není. Walter se snaží ze získaných vzorků zjistit o jakou nákazu se jedná. Následně jedna z nakažených vyskočí z budovy. Peter ženě chtěl pomoct, ale sám spadl na jednoho z mrtvých nakažených a sám se nakazil. Protože je Peter také nakažený, vytáhne z kapsy Vandenkampa klíče, které jsou od jeho auta v garáži. V autě Olivie najde něco, co by mohlo zabránit nákaze. Walter ví, jak vyrobit protilék, ale někdo se musí dostat do budovy a zapnout systém ventilace – aby se lék rozšířil. Je to jediná možnost vyléčit všechny, proto musí jednat rychle. (Varan)