Odpoutaný netvor (S02E11)

To, že díl "dějově nezapadá do druhé série" má odpovídat hlavně tomu, že se v ní objevuje postava Kirka Acevedoa, která už je ale dějově mrtvá? Buď mi něco uniklo nebo mám pravdu (ale proč to není uvedeno v zajímavostech na plnou hubu) nebo koukám na díl seriálu vysílaný na druhé straně :)