Miazgovci na cestách
Az üvegszemű kapitány
Maďarsko,
1978, 26 min
Scenár:
József RomhányiHudba:
Tamás DeákHrajú:
Endre Harkányi, Ilona Győri, Margit Földessy, Péter Geszti, György Bárdy, János Gálvölgyi (rozprávač), József Képessy, László Inke, Kornél Gelley, György MiklósyObsahy(1)
Doktor Halíř se podfukem dostane z mariánského vězení a vzápětí i rodina Smolíkova díky genialitě Ládínka. Při příchodu na policii však zjišťují, že mezi policií a mafií není žádný rozdíl, a tak teď už mají de facto dva nepřátele, před kterými musejí utéci, protože jim jde o život. (sator)
Zaujímavosti (2)
Miazgovci (1968) (seriál)
- Tvůrcům českého dabingu se zdálo původní jméno Týniny kočky Mafie příliš hanlivé, proto ji přejmenovali na Žofii – ve třetí sérii (od r. 1978) však jméno Mafie muselo být ponecháno, jelikož tvoří součást vtipného nedorozumnění, kdy Smolíkovi volají na svou kočku („Mafie“) a nakonec se stanou obětmi únosu skutečné (gangsterské) mafie. V epizodě Kapitán se skleněným okem (1969) pak padne zmínka, že Žofie zemřela a místo ní má Týna právě Mafii. (fiLLthe3DD)