Obrátený negatív (S04E02)

Podfantoflistický fotograf, který vidí budoucnost ve své mladé sekretářce, se rozhodne vyřešit situaci jednou dvěma vraždičkami, u kterých hrají fotografie důležitou roli - k jeho smůle. Nepoučitelní vrahové jsou ale se železnou pravidelností pokaždé předhozeni poručíku, který jejich sílu i slabosti vždycky dokonale využije. V tomto filmu Columbo pochopí záludnosti fotografického umění a přesto, že sebejistý padouch prohlásí: „Poručíku, vy jste perla, máte pár chyb, nejste moc chytrý, ale jste jedinečný.“, ve skvělé závěrečné scéně předvede jeden z nejefektnějších zakončení svých případů. Tento díl jinak hýří i dalšími skvosty. Scéna v útulku pro bezdomovce („Ten kabát... no, určitě pro tebe najdeme něco hezčího.“ - „Tenhle kabát nosím už sedm let.“ „Ó, chudáčku...“), fantastická scéna s vysvětlováním problematiky jízdy taxíkem a pronajatým autem, nebo scéna s instruktorem autoškoly... prostě je to jeden z těch opravdu dobrých dílů seriálu. 5 hvězdiček - 100%... Padouši prostě nemají šanci, neboť jak říká seržant Hoffman: „Každý někdy udělá chybu, proto je ve vězení pořád tak plno.“... :-) (23.04.2016)

"Nene, pane, dnes je zavřeno, tady už vám to dneska nevemou." "Ó, bratře, nestyď se, posaď se, nene, nic nevysvětluj, tady jsi mezi přáteli, dám ti jídlo a popovídáme si pak - vypadáš unaveně a hladově...a ten kabát!...Od policie, ách ták, pracujete v přestrojení, to je chytré - a nebojte - i mě jste naprosto přesvědčil." (12.06.2011)

Díly pod režijním vedením Alfa Kjellina mají vynikající atmosféru a spád. Kjelin má navíc i cit pro výběr hlavních herců (viz Dobrá pověst nade vše), tudíž existuje vysoká pravděpodobnost kvalitní zábavy. Troufám si říct, že excelentní výkon zde podal Dick van Dyke a zároveň jeho české alter ego Ladislav Frej. Mnoho herců si pravděpodobně myslelo, že hrát vraha lze pouze tím, že budou divně vypadat a divně se chovat. Chyba lávky. To nestačí. Van Dyke představuje vše, co lze od pořádného vraha očekávat – úlisnost, sebevědomí i ledový klid. Jeho postava profesionálního fotografa je dobře vystavěna, postupně se zvyšující nenávist vůči Columbovi a jeho dedukčním metodám je téměř hmatatelná. A i styl, s jakým si sám pod sebou uříznul větev, je navýsost elegantní. (24.03.2007)

Ak by som pod hrozbou mučenia musel označiť jediný diel Columba ako svoj najoblúbenejší, bol by to Obrátený negatív. Rovnako, ako pri diely Za úsvitu musím skonštatovať, že niet čo vyčítať, tento diel je proste geniálny a pri odhalení vraha a jeho prekvapivého výrazu sa kochám vždy blahom. Tentokrát je ten chyták tak podvratný, že to chudáka vraha muselo psychicky zdeptať na celý vyšok života viac, ako samotné väzenie. Van Dyke je ako vrah famózny. (27.08.2012)

Moc pekné a vtipné scény - Colombo v utulku pro bezdomovce (nejdeme vam nejake pekne ciste šaty) a s inspektorem autoškoly (bezpečnostni pasy? ony jsou povinne??? ). Vrahem je umelecky fotograf, proto se colombo zameri na fotografovani, coz mu moc nejde. Ovsem usvedceni v samotnem zaveru je opravdu strhujici, jedno z nejlepsich. (14.01.2012)