Dvojnásobný šok (S02E08)

Boháč Clifford Paris má v úmyslu vzít si za ženu mladou Lisu Chamber. V předvečer svatby jej navštíví synovec Dexter Paris a popřeje mu hodně štěstí do manželského života. Svatební oslava je dobrou příležitostí k návštěvě i pro bratra novomanžela Normana, se kterým má Dexter již dlouholeté spory. Zdá se, že svatba je trnem v oku především služebné Peckové, která u rodiny pracuje již přes třicet let a neskrývá se s názorem, že mladá paní Lisa by klidně mohla být vnučkou svého manžela. O nějaký čas později je mrtvé tělo Clifforda Parise nalezeno ve vaně. Zprvu se policie přiklání k variantě, že se jednalo o běžný srdeční záchvat. Columbovi ale v jinak pečlivě uklizené koupelně neujde jeden podstatný detail: v koši na prádlo leží ještě mokrý ručník. Paní Pecková však trvá na tom, že ještě odpoledne všechno špinavé prádlo odnesla a ručníky vyměnila za čisté. (oficiálny text distribútora)